Traduction de «einem fundament gemeinsamer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anteil an einem Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren | Anteilschein eines Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren
bewijs van deelneming

Gemeinsamer Leitfaden für die Anwendung des Dubliner Übereinkommens | Gemeinsamer Leitfaden für die Anwendung des Übereinkommens über die Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaften gestellten Asylantrags
Gemeenschappelijke gids voor de toepassing van de Overeenkomst van Dublin

gemeinsames soziales Fundament
gemeenschappelijk sociaal fundament

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lassen Sie uns über eine gemeinsame Entwicklung sprechen, die auf einem Fundament gemeinsamer Werte wie Demokratie, verantwortungsvolle Regierungsführung, Status der Frau, nachhaltige Entwicklung und interkultureller Dialog beruht.
Ontwikkelingssamenwerking moet gebaseerd zijn op een reeks gemeenschappelijke waarden: democratie, goed bestuur, positie van de vrouw, duurzame ontwikkeling en interculturele dialoog.

Ich freue mich darauf, in den nächsten Monaten zusammen mit Ihnen ein gemeinsames Fundament zu schaffen, auf dem wir eine Kohäsionspolitik aufbauen können, die einem neuen Europa des 21. Jahrhunderts angemessen ist.
Ik zie uit naar onze samenwerking in de komende maanden en naar de gemeenschappelijke basis die we zullen leggen en waarop we een cohesiebeleid kunnen funderen dat past bij het nieuwe Europa van de 21e eeuw.