Vertaling van "einem erschwinglicheren preis " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zu einem herabgesetzten Preis
tegen een verlaagde prijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partnerschaften zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor zwecks Durchführung eines üblicherweise in den Zuständigkeitsbereich des öffentlichen Sektors fallenden Projekts oder zur Erbringung einer eben solchen Dienstleistung sind unter Umständen ein effektives Mittel, um armen Menschen öffentliche Güter und Dienstleistungen zuverlässiger und zu einem erschwinglicheren Preis anbieten zu können, indem öffentliche Gelder durch private Investitionen ergänzt werden.
Partnerschappen tussen de overheids- en de particuliere sector voor projecten of diensten die gewoonlijk door de overheid worden geleverd, kan een efficiënte manier zijn om het leveren van openbare goederen en diensten aan armen betrouwbaarder en betaalbaarder te maken, terwijl overheidsmiddelen worden aangevuld met investeringen uit de particuliere sector.

J. in der Erwägung, daß verbindliche Lizenzbestimmungen die Herstellung von für die AIDS-Bekämpfung maßgeblichen Medikamenten, wie z.B. AZT, zu einem erschwinglicheren Preis für die afrikanischen Verbraucher nicht behindern dürfen,
J. overwegende dat regelgeving niet mag verhinderen dat geneesmiddelen die voor de bestrijding van aids van het grootste belang zijn, zoals AZT, worden geproduceerd tegen een voor Afrikaanse consumenten toegankelijke prijs,