Vertaling van "einem einzigen effizienten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vollständig in einem Land gewonnene oder hergestellte Waren | Waren, die in einem einzigen Land vollständig gewonnen worden sind | Waren, die vollständig in einem Land gewonnen oder hergestellt worden sind
goederen die geheel en al in een land zijn verkregen

Einpersonen-GmbH | Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter | Privatgesellschaft mit beschränkter Haftung mit einem Alleingesellschafter | PGmbHmA [Abbr.]
besloten eenpersoonsvennootschap met beperkte aansprakelijkheid | eenpersoonsvennootschap met beperkte aansprakelijkheid

in einem einzigen Artikel
op één artikel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Werden sowohl Kupferleitungs- als auch NGA-Zugangsprodukte in einem einzigen effizienten NGA-Netz modelliert, wird der inflationäre Volumeneffekt aufgehoben, der bei der Modellierung eines reinen Kupferleitungsnetzes entsteht, wenn die Fixkosten für das Netz auf immer weniger beschaltete Kupferleitungen verteilt werden.
Door een enkel efficiënt NGA-netwerk voor koper en NGA-toegangsproducten te modelleren, wordt het inflatoire omvangseffect geneutraliseerd dat ontstaat bij het modelleren van een kopernetwerk, waarbij vaste netwerkkosten worden verdeeld over een afnemend aantal actieve koperlijnen.

(35a) Um einen effizienten Einsatz der EU-Mittel und einen effektiven Betrieb der Agentur zu gewährleisten, sollte sie ihren Sitz an einem einzigen Ort haben, was es ermöglicht, die Reisezeit und die Reisekosten von Mitarbeitern von den nationalen Sicherheitsbehörden und Interessenträgern aus dem Eisenbahnsektor auf ein Minimum zu beschränken, und was es erleichtert, qualifizierte Mitarbeiter zu gewinnen.
(35 bis) Om een efficiënt gebruik van de financiering van de Unie en een doeltreffende werking van het Bureau te waarborgen, moet het gevestigd zijn op een enkele locatie, om de reistijd van personeel van de NSA's en belanghebbenden uit de spoorwegsector te beperken en de aanwerving van gekwalificeerd personeel te vergemakkelijken.

Die Massnahme, bei der Politik zur Förderung der Sportvereinigungen die verschiedenen Sportdisziplinen als Grundlage zu nehmen und je Sportdisziplin nur einen einzigen Verband als Einzelsportverband anzuerkennen und zu bezuschussen, beruht auf einem objektiven Kriterium und ist sachdienlich im Lichte des Ziels des Dekretgebers, nämlich der Rationalisierung und effizienten Verwendung von öffentlichen Mitteln.
De maatregel om bij het ondersteuningsbeleid ten aanzien van de sportverenigingen te vertrekken van de verschillende sporttakken en om per sporttak slechts één federatie als unisportfederatie te erkennen en te subsidiëren, berust op een objectief criterium en is pertinent ten opzichte van het door de decreetgever nagestreefde doel van rationalisering en efficiënte aanwending van overheidsmiddelen.