Traduction de «einem edv-träger geführt » (Allemand → Néerlandais) :

Falls diese Register auf einem EDV-Träger geführt werden, trifft der Betreiber des lokalen Übertragungsnetzes die notwendigen Massnahmen, damit zumindest eine nicht beschädigte Kopie auf einem ähnlichen Träger in aller Sicherheit aufbewahrt bleibt.
Als de registers op een elektronische informatiedrager bijgehouden worden, treft de beheerder van het lokale transmissienet alle nodige maatregelen om minstens één niet gewijzigde copie op een identieke informatiedrager veilig te bewaren.

Es wurde hinzugefügt, « der Umstand, ob diese Informationen auf Papier oder auf einem EDV-Träger festgehalten sind, ist irrelevant [.].
Daaraan werd toegevoegd : « het feit of deze inlichtingen vastgelegd zijn op papier of op een geïnformatiseerde drager, is ter zake irrelevant [.].