Traduction de «einem drittland zugefügt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zweigstelle in einem Drittland
bijkantoor in derde land

Fischereiflotte aus einem Drittland
vissersboten uit een derde-land | vissersschepen uit een derde-land

Fischereiabkommen mit einem Drittland
visserij-akkoord met derde land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– die Haftung derjenigen Stelle, die einen Gegenstand in den Weltraum befördert hat, im Falle eines Schadens, der einem Drittland zugefügt wird, wie im Übereinkommen der Vereinten Nationen über die völkerrechtliche Haftung für Schäden durch Weltraumgegenstände näher erläutert;
– aansprakelijkheid van de instantie die de lancering verricht in geval van schade in een derde land, volgens de specificeringen in de VN-overeenkomst inzake de internationale aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door ruimtevoorwerpen (UN Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects);