Vertaling van "einem drittland unterschieden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Zweigstelle in einem Drittland
bijkantoor in derde land

Fischereiflotte aus einem Drittland
vissersboten uit een derde-land | vissersschepen uit een derde-land

Fischereiabkommen mit einem Drittland
visserij-akkoord met derde land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eine frühere Änderung der Verordnung (EG) Nr. 539/2001 aus dem Jahr 2006 (Verordnung (EG) Nr. 1932/2006) zielte bereits auf die Klarstellung der Situation von Flüchtlingen und Staatenlosen ab und passte die geltenden Visumvorschriften an, indem zwischen betreffenden Personen mit Aufenthalt in einem Mitgliedstaat und solchen mit Aufenthalt in einem Drittland unterschieden wurde.
Bij een vorige wijziging van Verordening (EG) nr. 539/2001 in 2006 (Verordening (EG) nr. 1932/2006) was reeds getracht om de situatie van personen met een vluchtelingenstatus en staatlozen te verduidelijken door in de toepasselijke visumvoorschriften een onderscheid in te voeren tussen degenen die in een lidstaat verblijven en degenen die in een derde land verblijven.

Neben anderen Unterschieden haben die Partnerschaftsabkommen zum Ziel, die Institutionen in dem Drittland zu stärken und in anderer Weise zu einem nachhaltigen und rationalen Fischereimanagement dort beizutragen.
Eén van de nieuwigheden is dat de partnerschapsovereenkomsten tot doel hebben de instellingen in de desbetreffende derde landen te versterken en in het algemeen bij te dragen tot een duurzaam en rationeel visserijbeleid daar.