Traduction de «einem bürokratischen föderalistischen superstaat » (Allemand → Néerlandais) :

Europa kann entweder den Weg zu einem bürokratischen, föderalistischen Superstaat einschlagen, oder zum politischen Gegenteil, einem liberalen und wettbewerbsfähigen Europa.
Europa kan ofwel kiezen voor de weg die leidt tot een bureaucratische, federalistische superstaat, ofwel voor de weg die leidt tot de politieke tegenhanger hiervan, een liberaal en concurrerend Europa.

Ob es nun um Grundrechte, Privatsphäre, Minderheitenrechte, „Unionsbürgerschaft“ oder die Asyl- und Einwanderungspolitik geht, diese bunte Mischung dient als Vorwand, um die föderalistischen Bestrebungen in Richtung eines europäischen bürokratischen Superstaats voranzutreiben.
Of het nu gaat om fundamentele rechten, privacy, rechten van minderheden, "burgerschap van de Europese Unie" of het asiel- en immigratiebeleid, dit samenraapsel dient in feite als voorwendsel om de federalistische ambitie van een Europese bureaucratische superstaat aan te moedigen.

- ein antinationales Europa, das unsere Nationen in einem bürokratischen Superstaat aufgehen lässt.
- een antinationaal Europa dat onze naties in één bureaucratische superstaat wil laten opgaan.