Traduction de «einem breiteren anwendungsbereich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zu einem breiteren Verleih von Spiel- und Dokumentarfilmen ermutigen
aanmoedigen om een ruimere verspreiding te bewerkstelligen van speelfilms en documentaire films

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es kann schon sein, dass wir strengere Vorschriften bzw. eine Verordnung mit einem breiteren Anwendungsbereich wollten.
Misschien hadden we strengere regelingen gewild of een breder toepassingsgebied voor de verordening.

Der Solidaritätsfonds ist dem derzeitigen Solidaritätsfonds der Europäischen Union nachgebildet, allerdings mit einem breiteren Anwendungsbereich und effizienteren Durchführungsbestimmungen.
Het nieuwe Solidariteitsfonds wordt opgezet naar het model van het bestaande Solidariteitsfonds van de Europese Unie, maar het toepassingsgebied wordt verruimd en de werkwijze wordt verbeterd.

Die Kommission schlägt eine neue Verordnung mit einem breiteren Anwendungsbereich und einer verbesserten Funktionsweise vor und lehnt sich dabei an das derzeitige Modell des Solidaritätsfonds der Europäischen Union an.
Zich baserend op het huidige model van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (het Rampenfonds), stelt de Commissie een nieuwe verordening voor met een ruimer interventiebereik en een verbeterde werking.