2° die Anstellung der in Artikel 4 des vorliegenden Erlasses erwähnten Vertragspersonalmitglieder untersteht der Veröffentlichung eines Bewerberaufrufs, einer Beschreibung eines Kompetenzprofils, der Einführung eines Auswahlausschusses und einem förmlich begründeten Beschluss im Hinblick auf die Zulässigkeit der Bewerber und deren Wahl.
2° de aanwerving van de in artikel 4 van dit besluit bedoelde contractuele personeelsleden vereist de bekendmaking van een oproep tot de kandidaten, een beschrijving van een bevoegheidsprofiel, de instelling van een selectiecommissie en een vormelijk gemotiveerde beslissing waarin de toelaatbaarheid van de kandidaten en hun selectie bedoeld zijn.