Vertaling van "einem authentischen instrument " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kaufposition in einem zinsvariablen Instrument
lange positie in een instrument met variabele rente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

38. unterstreicht, dass die Handelspolitik der EU zu einem authentischen Instrument zur Schaffung von Arbeitsplätzen, Beseitigung der Armut und Verwirklichung der nachhaltigen Entwicklung weltweit umgestaltet werden muss; ist der festen Überzeugung, dass Kohärenz zwischen internen und externen Aspekten der EU-Politik unerlässlich ist und dass die Gestaltung einer neuen Handelspolitik im Einklang stehen muss mit einer soliden beschäftigungsfördernden Industriepolitik, um Wirtschaftswachstum zu gewährleisten und somit wiederum mehr und bessere Arbeitsplätze zu schaffen;
38. onderstreept de noodzaak het handelsbeleid van de EU om te smeden tot een effectief instrument voor het scheppen van werkgelegenheid, voor uitroeiing van armoede en voor duurzame mondiale ontwikkeling; is er vast van overtuigd dat consistentie tussen de interne en externe aspecten van het EU-beleid onontbeerlijk is en dat de structuur van een nieuw handelsbeleid dient aan te sluiten op een krachtig industriebeleid dat zorgt voor de schepping van banen, ten einde economische groei te waarborgen en op zijn beurt meer en betere banen te creëren;