Traduction de «einem ausschussverfahren geschehen » (Allemand → Néerlandais) :

Das kann dadurch geschehen, dass in einem neuen Anhang Leitlinien formuliert werden, die nach dem Ausschussverfahren weiter ausgearbeitet werden können.
Dat kan door in een nieuw op te nemen bijlage richtsnoeren te formuleren die later volgens de comitologieprocedure verder uitgewerkt kunnen worden.

Dies wird nach einem vereinfachten Verfahren, d.h. nicht nach dem Mitentscheidungs- oder einem Ausschussverfahren, geschehen.
Dat zal geschieden via een vereenvoudigde procedure, dus niet via medebeslissing of comitologie.