Vertaling van "einem anwendbaren standard " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anlagen sollten einem hohen Standard entsprechen
uitgerust met voorzieningen van hoge kwaliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prüfung, Messung usw. in Übereinstimmung mit einem anwendbaren Standard (1) (z. B. Sichtprüfung, Funktionsprüfung, Prüfung auf der Werkbank usw.).
Onderzoeken, meten enz. in overeenstemming met een toepasselijke norm (1) (bv. visuele inspectie, functioneel testen, proefbanktests enz.).

Änderung eines Artikels zur Erreichung der Übereinstimmung mit einem anwendbaren Standard (1).
Het wijzigen van een artikel in overeenstemming met een toepasselijke norm (1).

Das Europäische Parlament und die Europäische Kommission sollten akzeptieren, daß der Beschluß eines dieser Länder, die nukleare Option weiterzuverfolgen, folgendes erforderlich macht: einen in allen Ländern anwendbaren vereinbarten Rechtsakt über Sicherheitsstandards und -praktiken; die Weigerung jedes Landes mit nuklearem Know-how, mit einem Land zusammenzuarbeiten, das nicht diese Standards und Praktiken anwendet; gleiches muß für alle EU-Mitgliedstaaten mit einer Kernkraftkapazität gelten.
Het Europees Parlement en de Europese Commissie zouden moeten inzien dat het besluit van een van deze landen om verder te gaan met kernenergie het volgende vereist: een overeengekomen regelgeving inzake veiligheidsnormen en praktijken die in alle landen van toepassing moet zijn, een weigering van elk land met nucleaire expertise om samen te werken met een land dat deze normen en praktijken niet toepast, en dezelfde aanpak die van toepassing zijn op alle EU-landen met nucleaire capaciteit.