Traduction de « tonne weizen 90 euro » (Allemand → Néerlandais) :

Vor drei Jahren kostete eine Tonne Weizen 90 Euro, was unter den Produktionskosten lag.
Drie jaar geleden kostte tarwe negentig euro per ton, wat onder de productieprijs was.

Wenn wir überlegen, ob z. B. 100 Euro für eine Tonne Weizen wirklich ein richtiger Preis ist, dann muss man schon sagen, vielleicht nicht.
Je kunt je inderdaad afvragen of 100 euro voor een ton tarwe wel een juiste prijs is – waarschijnlijk niet.

Die Beihilfe für kurze Flachsfasern und Hanffasern wird weiterhin 90 Euro je Tonne betragen.
Voor korte vlasvezels en voor hennepvezels blijft de steun 90 euro per ton.

Der Preisunterschied für schwefelarmen Bunkerkraftstoff im Zuge neuer Investitionen in die Entschwefelung in den Raffinerien (zusammen mit Rückstandskonversion in leichtere Produkte) wird zwischen 50 und 90 Euro pro Tonne angesetzt.
De meerprijs voor zwavelarmere bunkerolie zal, ten gevolge van nieuwe investeringen in ontzwaveling in de raffinaderijen (gecombineerd met omzetting van het residu in lichtere producten), naar verwachting tussen de 50 en €90 per ton bedragen.

Gemäß der Untersuchung der Kommission (Entec) dürfte der erwartete Preisaufschlag etwas höher als die 50 bis 90 Euro pro Tonne sein.
Volgens de studie van de Commissie (Entec) zou het prijsvoordeel naar verwachting ergens tussen de €50 en €90 per ton schommelen.

Der Interventionspreis für Weizen lag bis zur Durchführung der Reform von 1992 bei über 180 Euro pro Tonne.
Tot de hervorming van 1992 bedroeg de interventieprijs voor tarwe meer dan 180 ecu per ton.