Traduction de « tonne weizen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Internationale Weizen-Übereinkunft | Internationales Weizen-Übereinkommen | IWÜ [Abbr.]
Internationale Tarweovereenkomst | ITO [Abbr.]

zum Mahlen bestimmten Weizen bewerten | zum Mahlen bestimmten Weizen einstufen
tarwe voor het maalproces indelen

Tonne Öl-Gleichwert | Tonne Rohöläquivalent | Tonne Rohöleinheit | t RÖE [Abbr.]
ton aardolie-equivalent | ton olie-equivalent | toe [Abbr.]

Tonne Steinkohlenäquivalente | Tonne Steinkohleneinheiten | t SKE [Abbr.]
ton steenkoolequivalent | t.ske [Abbr.]

Weizen
tarwe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wenn wir überlegen, ob z. B. 100 Euro für eine Tonne Weizen wirklich ein richtiger Preis ist, dann muss man schon sagen, vielleicht nicht.
Je kunt je inderdaad afvragen of 100 euro voor een ton tarwe wel een juiste prijs is – waarschijnlijk niet.

Vor drei Jahren kostete eine Tonne Weizen 90 Euro, was unter den Produktionskosten lag.
Drie jaar geleden kostte tarwe negentig euro per ton, wat onder de productieprijs was.

Der Preis für Weizen liegt jetzt um 40 Euro pro Tonne unter den Produktionskosten.
De prijs van een ton tarwe is nu 40 euro lager dan de productiekosten.

Schließlich geht aus den Marktanalysen der Kommission hervor, dass der Weltmarktpreis für Getreide sich positiv entwickeln dürfte (bis zu 151 Euro pro Tonne für Weizen bis zum Jahr 2009/2010).
De door de Commissie verrichte marktanalyses wijzen er tot slot op dat de wereldprijs voor granen zich gunstig zal ontwikkelen (rond 151 €/t tegen 2009/2010).

Der Interventionspreis für Weizen lag bis zur Durchführung der Reform von 1992 bei über 180 Euro pro Tonne.
Tot de hervorming van 1992 bedroeg de interventieprijs voor tarwe meer dan 180 ecu per ton.