Vertaling van " stunde verlängerte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

verlängertes Visum
verlengde visum

verlängerte Minderjährigkeit
verlengde minderjarigheid

Menorrhagie | verlängerte und verstärkte Menstruationsblutung
menorragie | hevige maandstonden

verlängerte Gesundheitsüberwachung
voortgezet gezondheidstoezicht

verlängerte Lenksäule
verlengde stuurkolon

Stunde (élément)
Lestijd (élément)

verlängerte Pistenmittellinie
het verlengde van de hartlijn van de start- of landingsbaan

Augentropfen mit verlängerter Wirkungsdauer
Oogdruppels met verlengde afgifte

verlängerter Abbrand
verhoogde burn-up

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bei einem unmittelbar bevorstehenden Abflug, d. h. einem wahrscheinlichen Abflug innerhalb der nächsten halben Stunde, kann die Wartezeit über zwei Stunden hinaus verlängert werden.
Indien het luchtvaartuig binnen korte tijd zal opstijgen, dat wil zeggen naar verwachting binnen een half uur, kan de wachttijd worden verlengd tot meer dan twee uur.

Wenn die Fragestunde eine halbe Stunde später beginnt, dann sollte sie meines Erachtens auch um eine halbe Stunde verlängert werden.
Als het vragenuur een half uur later begint, vind ik dat het ook een half uur langer moet doorgaan.

§ 3 - Wenn der Antrag einen Anschluss mit einer Leistung von mindestens 250 m(n) pro Stunde betrifft, wird die in § 1 erwähnte Frist auf 40 Werktage verlängert, dies unbeschadet der Bestimmungen von Artikel 70.
§ 3 Als de aanvraag een aansluiting met een vermogen van 250 m(n)/uur of meer betreft, bedraagt de termijn bedoeld in § 1, 40 werkdagen, onverminderd de bepalingen van artikel 70.

2.1. Der maximale tägliche FDP kann bis zu einer Stunde verlängert werden.
2. 1 De maximale dagelijkse FDP kan met maximaal een uur worden verlengd;

- Die tägliche Ruhezeit wird um eine Stunde auf 12 Stunden verlängert (Art. 4, Abs.7).
- De dagelijkse rusttijd wordt met een uur verlengd tot 12 uur (artikel 4, lid 7).

Bestimmten Unternehmen wird die Möglichkeit eingeräumt, die tägliche Ruhezeit um eine Stunde zu verkürzen, wenn als Ausgleich dafür innerhalb eines Bezugszeitraums von vier Wochen oder einem Monat eine um eine Stunde verlängerte Ruhezeit in Anspruch genommen werden kann.
In bepaalde ondernemingen kan de dagelijkse rusttijd met één uur verkort worden, indien als compensatie hiervoor binnen een referentieperiode van 4 weken of een maand een rusttijd van 12 uren geboden wordt.