Vertaling van " strategische vorrangstellung einnehmen sollte " (Duits → Nederlands) :

8. hebt hervor, dass das South-Stream-Gaspipelineprojekt, das unter der Federführung der Unternehmen Gazprom und ENI steht, ein Risiko für das Nabucco-Vorhaben darstellt, das für die EU eine strategische Vorrangstellung einnehmen sollte;
8. onderstreept dat het gaspijpleidingproject South Stream onder leiding van Gazprom en ENI het Nabucco-project in gevaar brengt, dat door de EU als een strategische prioriteit dient te worden beschouwd;

Die Förderung der Menschenrechte, der Demokratie und der nachhaltigen Entwicklung muss daher eine echte strategische Vorrangstellung innerhalb der Außenpolitik der Europäischen Union sowie in den Entwicklungsprogrammen für den Mittelmeerraum und darüber hinaus einnehmen.
Daarom moet de bevordering van mensenrechten, democratie en duurzame ontwikkeling de echte strategische prioriteit worden in het buitenlands beleid van de Europese Unie en in de ontwikkelingsprogramma’s voor het Middellandse-Zeegebied en andere regio’s.