Vertaling van " sehr gut formulierte " (Duits → Nederlands) :

Zur Frage des Vertrags kann ich abschließend nur sage, dass Frau Sinnott dies sehr gut formuliert hat: Wir brauchen Irland in Europa.
Wat ten slotte het Verdrag betreft: mevrouw Sinnott heeft het zeer goed verwoord: we hebben Ierland nodig in Europa.

Ich begrüße diese Entschließung, die – so wie viele der Entschließungen, die wir in diesem Haus verabschieden – viele äußerst sinnvolle, kluge und gut formulierte Inhalte aufweist, sehr.
Ik verwelkom ten zeerste deze resolutie die, zoals vele resoluties die we in het Parlement aannemen, een groot aantal zeer zinvolle, slimme en goed gekozen woorden bevat.

Ich möchte der Kollegin Polfer meine Hochachtung aussprechen, die diese äußerst komplizierten Probleme sehr gut zusammengefasst und prägnant und entschlossen formuliert hat.
Ik wil hierbij mijn waardering uitspreken voor mevrouw Polfer, die in staat was deze zeer complexe problematiek zeer goed samen te vatten in beknopte en resolute bewoordingen.

Obgleich Österreich diesbezüglich auf eine sehr gut formulierte Politik verweisen kann, werden die Strukturfonds der EU von zusätzlichem Nutzen sein.
Hoewel Oostenrijk op dit vlak al een goed ontwikkeld beleid voert, kunnen de Structuurfondsen van de EU voor meer armslag zorgen.