Traduction de « relativ niedrige erwerbsquote » (Allemand → Néerlandais) :

Das Fehlen bezahlbarer und guter Kinderbetreuungsplätze in erreichbarer Nähe ist einer der Gründe für die relativ niedrige Erwerbsquote allein Erziehender und den relativ hohen Anteil von Kindern, die in erwerbslosen Haushalten leben.
Het gebrek aan toegankelijke, betaalbare en goede kinderopvang is een van de redenen waarom er relatief weinig alleenstaande ouders werken en er relatief veel kinderen leven in huishoudens waar niemand werkt.

Eine hohe Arbeitslosigkeit und eine relativ niedrige Erwerbsquote können ebenfalls als Faktoren eines potentiellen Wachstums gesehen werden.
Een hoge werkloosheid en relatief lage participatiegraden kunnen eveneens worden beschouwd als potentiële groeifactoren.