"Auf der Grundlage der verfügbaren Informationen vertritt die Kommission die Ansicht, dass die Beihilfe, die Griechenland seinen Baumwollerzeugern gewähren will, eine reine Betriebsbeihilfe ist, die aufgrund der angegebenen Beträge zu Wettbewerbsverzerrungen führen könnte.
"Op basis van de beschikbare informatie is de Commissie van mening dat de steun die Griekenland aan zijn katoenproducenten wenst te verlenen, pure bedrijfssteun is die gezien de vermelde bedragen tot concurrentieverstoringen zou kunnen leiden.
