Vertaling van " reihe europäischer bürger werden in einem gefängniscamp in guantanamo bay festgehalten " (Duits → Nederlands) :

Zugang zu den Gerichten (Guantanamo). Eine Reihe europäischer Bürger werden in einem Gefängniscamp in Guantanamo Bay festgehalten, wobei gegen die Bestimmungen des Völkerrechts verstoßen wird.
Toegang tot justitie (Guantánamo) Een aantal Europese burgers wordt momenteel, tegen de internationale rechtsregels in, vastgehouden in een gevangenenkamp in Guantánamo Bay.

153. bekundet seine Besorgnis über die Lage mehrerer europäischer Bürger, die im Gefangenenlager Guantanamo Bay unter Verletzung des Völkerrechts festgehalten werden;
153. uit zijn bezorgdheid over de situatie van een aantal Europese burgers die in een gevangenkamp in Guantanamo Bay, in strijd met de regels van het volkenrecht, worden vastgehouden;