Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amtsgericht
Aus einer Sitzung gezogene Lehren aufzeichnen
Das Protokoll einer Sitzung aufnehmen
Das Protokoll einer Sitzung erstellen
Die Niederschrift über eine Sitzung fertigen
Ein Meeting leiten
Eine Sitzung aussetzen
Eine Sitzung leiten
Eine Sitzung unterbrechen
Justizgerichtsbarkeit
Landgericht
Ordentliche Gerichtsbarkeit
Ordentliche Verwaltung des Portefeuille
Ordentliche Verwaltung des Sondervermögens
Ordentliches Gericht
Ordentliches Gesetzgebungsverfahren
Sitzung
Während der Sitzung
öffentliche Sitzung

Vertaling van " ordentliche sitzung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
das Protokoll einer Sitzung aufnehmen | das Protokoll einer Sitzung erstellen | die Niederschrift über eine Sitzung fertigen

de notulen van een vergadering opmaken


ordentliche Gerichtsbarkeit [ Amtsgericht | Justizgerichtsbarkeit | Landgericht | ordentliches Gericht ]

judiciële rechtspraak [ arrondissementsrechtbank | gerechtshof | kantongerecht | pachtkamer | raad van beroep | rechtbank van eerste aanleg | vredegerecht ]


ordentliche Verwaltung des Portefeuille | ordentliche Verwaltung des Sondervermögens

goed portefeuillebeheer


eine Sitzung aussetzen | eine Sitzung unterbrechen

een zitting schorsen








Ordentliches Gesetzgebungsverfahren

gewone wetgevingsprocedure


ein Meeting leiten | eine Sitzung leiten

een bijeenkomst voorzitten


aus einer Sitzung gezogene Lehren aufzeichnen

lessen geleerd uit sessies noteren | lessen geleerd uit sessies optekenen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. Der Exekutivrat hält mindestens alle drei Monate eine ordentliche Sitzung ab.

6. De uitvoerende raad komt ten minste eenmaal per drie maanden in gewone vergadering bijeen.


Artikel 1 - Die ordentliche Sitzung 2016-2017 des wallonischen Parlaments wird am 19. September 2017 abends geschlossen.

Artikel 1. De gewone zitting 2016-2017 van het Waals Parlement wordt gesloten op 19 september 2017 's avonds.


Artikel 1. Die ordentliche Sitzung 2015-2016 des wallonischen Parlaments wird am 20. September 2016 abends geschlossen.

Artikel 1. De gewone zitting 2015-2016 van het Waals Parlement wordt gesloten op 20 september 2016 's avonds.


23. JULI 2015 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Schließung der ordentlichen Sitzung 2014-2015 des Wallonischen Parlaments Die Wallonische Regierung, Aufgrund des Sondergesetzes vom 8. August 1980 zur Reform der Institutionen, insbesondere des Artikels 32, in seiner abgeänderten Fassung; Auf Vorschlag des Minister-Präsidenten, Beschließt : Artikel 1 - Die ordentliche Sitzung 2014-2015 des Wallonischen Parlaments wird am 22. September 2015 abends geschlossen.

23 JULI 2015. - Besluit van de Waalse Regering houdende sluiting van de gewone zitting 2014-2015 van het Waalse Parlement De Waalse Regering, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, inzonderheid op artikel 32, zoals gewijzigd; Op de voordracht van de Minister-President, Besluit : Artikel 1. De gewone zitting 2014-2015 van het Waalse Parlement wordt gesloten op 22 september 2015 's avonds.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(7) Die Vollversammlung tritt einmal jährlich auf einer ordentlichen Sitzung oder Wiederholungssitzung zusammen, wenn die ordentliche Sitzung vertagt werden musste, und kann Sondersitzungen abhalten.

7. De algemene vergadering komt eenmaal per jaar bijeen op een gewone vergadering, of op een herhaalde vergadering indien de gewone vergadering is verdaagd. De algemene vergadering kan ook extra vergaderingen houden.


(7) Die Vollversammlung tritt einmal jährlich auf einer ordentlichen Sitzung oder Wiederholungssitzung zusammen, wenn die ordentliche Sitzung vertagt werden musste, und kann Sondersitzungen abhalten.

7. De algemene vergadering komt eenmaal per jaar bijeen op een gewone vergadering, of op een herhaalde vergadering indien de gewone vergadering is verdaagd. De algemene vergadering kan ook extra vergaderingen houden.


Artikel 1. Die ordentliche Sitzung 2012-2013 des wallonischen Parlaments wird am 17. September 2013 abends geschlossen.

Artikel 1. De gewone zitting 2012-2013 van het Waalse Parlement wordt gesloten op 17 september 2013 's avonds.


Artikel 1 - Die ordentliche Sitzung 2011-2012 des Wallonischen Parlaments wird am 19. September 2012 um 13Uhr 55 Min geschlossen.

Artikel 1. De gewone zitting 2011-2012 van het Waalse Parlement wordt gesloten op 19 september 2012 om 13 u. 55 m.


Der Verwaltungsrat hält mindestens alle sechs Monate eine ordentliche Sitzung ab.

De raad van bestuur komt ten minste eenmaal in de zes maanden in gewone vergadering bijeen.


Zweimal jährlich findet eine ordentliche Sitzung des Verwaltungsrats statt.

De raad van bestuur belegt tweemaal per jaar een gewone vergadering.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' ordentliche sitzung' ->

Date index: 2022-07-25
w