Traduction de « nährstoffarme ernährung reagieren » (Allemand → Néerlandais) :

12. betont, dass die kurz- und langfristigen Auswirkungen des regelmäßigen Verzehrs von bestrahlten Lebensmitteln auf die Gesundheit von Kindern als Referenz für die Bewertung des Gesundheitsrisikos verwendet werden sollten, da Kinder besonders stark auf eine chemische Exposition und eine nährstoffarme Ernährung reagieren;
12. wijst er met nadruk op dat de gevolgen die kinderen op korte en lange termijn ondervinden van het eten van een voornamelijk uit bestraalde voedingsproducten samengesteld dieet moeten worden gebruikt als referentie voor de beoordeling van de gevaren voor de gezondheid van de mens, daar kinderen bijzonder heftig reageren op blootstelling aan chemische producten en een geringe hoeveelheid voedende bestanddelen in voedsel;

13. betont, dass die kurz- und langfristigen Auswirkungen des regelmäßigen Verzehrs von bestrahlten Lebensmitteln auf die Gesundheit von Kindern als Referenz für die Bewertung des Gesundheitsrisikos verwendet werden sollten, da Kinder besonders stark auf eine chemische Exposition und eine nährstoffarme Ernährung reagieren;
13. wijst er met nadruk op dat de gevolgen die kinderen op korte en lange termijn ondervinden van het eten van een voornamelijk uit bestraalde voedingsproducten samengesteld dieet moeten worden gebruikt als referentie voor de beoordeling van de gevaren voor de gezondheid van de mens, daar kinderen bijzonder heftig reageren op blootstelling aan chemische producten en een geringe hoeveelheid voedende bestanddelen in voedsel;

Die Gesundheit von Kindern - und nicht des durchschnittlichen Erwachsenen - sollte als Referenz für die Bewertung des Gesundheitsrisikos dienen, da Kinder besonders stark auf eine chemische Exposition und eine nährstoffarme Ernährung reagieren.
De gezondheid van kinderen moet, veeleer dan die van de gemiddelde volwassene, worden gebruikt als referentie voor de beoordeling van het gevaar voor de gezondheid van de mens, daar kinderen gevoeliger zijn voor blootstelling aan chemische stoffen en verarming van de voedingsstoffen in voedsel.