Vertaling van " massive wahlbeteiligung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wahlbeteiligung der Bürger der Europäischen Union
kiesgegevens vreemde onderdanen

massive Form | massives Werkzeug
massieve matrijs

massiver Jet | massives Gussstueck
jet

eine geringe Wahlbeteiligung | eine hohe Wahlenthaltung
geringe opkomst | groot percentage wegblijvers | groot percentage weggeblevenen

Wahlbeteiligung
deelneming aan de verkiezing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vor allem die massive Teilnahme der afghanischen Frauen, die 42 % der landesweiten Wahlbeteiligung entsprach, hat nachdrücklich gezeigt, dass eine Epoche für die sozialen und politischen Rechte von Frauen angebrochen ist.
Met name het grote aantal vrouwelijke stemmers, 42 procent van de landelijke opkomst, geeft nadrukkelijk aan dat er een nieuw tijdperk van sociale en politieke rechten voor vrouwen is aangebroken.

November, bei denen eine massive Wahlbeteiligung verzeichnet wurde, bewiesen haben. Nach Auffassung der EU-Wahlbeobachtermission sowie anderer internationaler Beobachter waren diese Wahlen ungeachtet einiger geringfügiger Probleme frei und transparent.
De EU-waarnemersmissie voor de verkiezingen en de andere internationale waarnemers zijn van oordeel dat deze verkiezingen - een aantal kleine problemen daargelaten - vrij en transparant zijn geweest.

Die massive Wahlbeteiligung zeugt vom Willen des liberianischen Volkes zur Rückkehr zu einer demokratischen und friedlichen Gesellschaft.
De massale gang naar de stembus vormt het bewijs van de wil van het volk van Liberia om terug te keren naar een democratische en vreedzame samenleving.