Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van " leidige sache " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dingliche Ersetzung | Eintritt einer Sache an die Stelle einer anderen | Eintritt einer Sache in ein an einer anderen Sache bestehendes Rechtsverhältnis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

zakelijke subrogatie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

roerend eigendom [ inboedel | roerende goederen | roerende zaak | roerend goed | roerendgoedrecht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dem Gericht eine Sache vorlegen | eine Sache vor Gericht bringen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

een zaak bij een rechtbank aanbrengen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

körperliche Sache | körperlicher Gegenstand | Sache

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lichamelijke zaak

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

die Sache instand setzen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

de zaak in gereedheid brengen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Sache

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zaak

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

inhärent | einer Sache innewohnend

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inherent | samengaand

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

eine Sache vor Gericht vertreten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pleiten

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daher möchte ich betonen, wie wichtig es ist, dass jeweils ausreichende und geeignete Ressourcen vor Ort zur Verfügung stehen, damit die Leute nicht jahrelang auf Entscheidungen in den sie betreffenden Angelegenheiten warten müssen, schließlich ist das Warten auf Entscheidungen eine leidige Sache.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

Daarom wil ik benadrukken hoe belangrijk het is ervoor te zorgen dat er voldoende middelen van het juiste soort beschikbaar zijn, zodat mensen niet jarenlang op beslissingen hoeven te wachten met betrekking tot zaken die hen aangaan, omdat wachten op beslissingen een vervelende zaak is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-24]

Anderen hebben gezocht naar : eigentum an beweglichen sachen eigentum an einer beweglichen sache fahrnis mobiliarvermögen mobilien recht an einer beweglichen sache bewegliche sache bewegliches vermögen dem gericht eine sache vorlegen die sache instand setzen dingliche ersetzung eine sache vor gericht bringen eine sache vor gericht vertreten einer sache innewohnend inhärent körperliche sache körperlicher gegenstand leidige sache

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' leidige sache' ->

Date index: 2023-04-05