Vertaling van " kontradiktorische vorgehensweise " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

kontradiktorische Befragung | kontradiktorische Beweisaufnahme | Kreuzverhör
contradictoir onderzoek | kruisverhoor | onderzoek op tegenspraak | verhoor

Vorgehensweise im Bereich Sicherheit
aanpak van de veiligheid

Verfahren (nom neutre) | Verfahrensweise (nom féminin) | Vorgangsweise (nom féminin) | Vorgehensweise (nom féminin)
procedure (nom)

vernetzte Vorgehensweise
ketenbenadering

klinische Vorgehensweise
klinische benadering

ganzheitliche Vorgehensweise | ganzheitlicher Ansatz
holistische aanpak

Vorgehensweise einer einheitlichen Geldpolitik
modus operandi van het gemeenschappelijke monetaire beleid

Vorgehensweise bei Notfällen an Bord leiten
procedures aan boord controleren in geval van nood

kontradiktorisches Verfahren (nom neutre)
tegensprekelijke procedure (nom)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es muss selbstverständlich dem Beschwerdeführer eine kontradiktorische Vorgehensweise ermöglicht werden » (Parl. Dok., Flämische Parlament, 2011-2012, Nr. 1509/1, S. 6).
Vanzelfsprekend moet wel tegenspraak door de verzoeker mogelijk zijn » (Parl. St., Vlaamse Parlement, 2011-2012, nr. 1509/1, p. 6).

Es sei die gleiche Vorgehensweise anzuwenden wie bei den Urteilen über Artikel 135 des Strafprozessgesetzbuches und in bezug auf die kontradiktorische Beschaffenheit des Gutachtens in Strafsachen.
Dezelfde werkwijze moet worden gevolgd als die welke geleid heeft tot de arresten die over artikel 135 van het Wetboek van Strafvordering en over het contradictoir karakter van het deskundigenonderzoek in strafzaken zijn gewezen.