Traduction de « gewisse rationalisierung wäre hier » (Allemand → Néerlandais) :

Eine gewisse Rationalisierung wäre hier ihrer Ansicht nach wünschenswert.
De Commissie vindt dat rationalisatie van deze verplichtingen wenselijk is.

Es kommen einem, wenn man in Panik ist, auch die Nummern durcheinander; es wäre also sicherlich gut hier eine gewisse Automatik herzustellen.
Als je in paniek bent, haal je de nummers door elkaar, dus het zou zeker een goed idee zijn om dit in zekere mate te automatiseren.

Es wäre für Europa nicht nur positiv an sich, eine aktivere Rolle zu übernehmen und stärkeres Interesse an Afrika zu zeigen, sondern Europa trägt hier auch eine gewisse moralische Verantwortung.
Het zou niet alleen goed zijn voor Europa zelf om meer belangstelling voor Afrika te tonen en er een actievere rol te spelen; Europa is daartoe ook moreel verplicht.