Vertaling van " geschäftlich verbundene partei gingen " (Duits → Nederlands) :

(22) In einigen Fällen wurde der Ausfuhrpreis jedoch als unzuverlässig angesehen, da die Ausfuhren an eine geschäftlich verbundene Partei gingen.
(22) In sommige gevallen werd de uitvoerprijs evenwel als onbetrouwbaar beschouwd omdat was verkocht aan een verbonden partij.

(46) Alle Verkäufe von Faxgeräten für den persönlichen Gebrauch der japanischen Unternehmen auf dem Gemeinschaftsmarkt gingen an geschäftlich verbundene Einführer in der Gemeinschaft.
(46) Alle verkopen van faxtoestellen voor persoonlijk gebruik door Japanse ondernemingen op de markt van de Gemeenschap vonden plaats aan verbonden importeurs in de Gemeenschap.

(67) Die Ausfuhren des Unternehmens gingen sowohl direkt an unabhängige Einführer in der Gemeinschaft als auch an geschäftlich verbundene Einführer.
(67) Bij uitvoer verkocht de onderneming zowel rechtstreeks aan onafhankelijke importeurs in de Gemeenschap als aan verbonden importeurs.