Vertaling van " energische inangriffnahme " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Arbeitsvorbereitung | Aufbau der Arbeitsbühnen | Inangriffnahme
in gang zetten

energisch
energetisch | met betrekking tot arbeid

energisch | rührig | unternehmend
ondernemend

energische Kampagne zur Einhaltung
controlecampagne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Inangriffnahme der dringend notwendigen, radikalen Reform der Politik, damit die systembedingten Ursachen für Wirtschafts- und Finanzkrisen angegangen werden und um unverzüglich energische Schritte hin zu Regelungen für eine „neue Wirtschaftordnung“ zu unternehmen;
b) doorvoering van radicale beleidshervormingen voor het aanpakken van de systeemoorzaken van de financieel-economische crisis en vaststelling op zo kort mogelijke termijn van regels voor een 'nieuwe economische orde',

Deshalb wünschen die Betroffenen einschließlich der Mitgliedstaaten eine energische Inangriffnahme dieses Problems und ehrgeizige Initiativen auf Unionsebene.
Daarom willen de betrokken kringen, en ook de lidstaten, dat dit probleem energiek wordt aangepakt en dat op het niveau van de Europese Unie ambitieuze initiatieven worden genomen.