Der Rat nahm Kenntnis von einem Zwischenbericht über die Umsetzung des neuen Konzepts für die Schengen-Bewertung und ersuchte die künftigen Vorsitze, weitere Anstrengungen auf eine effizientere Gestaltung des Schengen-Bewertungsmechanismus zu verwenden ( 9432/1/09 ).
De Raad heeft nota genomen van een tussentijds verslag over de toepassing van een nieuwe aanpak van de Schengenevaluatie en de komende voorzitterschappen verzocht zich te blijven inspannen om het Schengenevaluatiemechanisme efficiënter te maken ( 9432/1/09 ).
