Die Vorschläge, und insbesondere die Änderung der Verfahrensverordnung (Verordnung des Rates (EG) Nr. 659/1999), betreffen die Modalitäten für die Kontrollen der Kommission, wenn es um Entscheidungen gewählter nationaler und lokaler Behörden geht, und daher ist hier eine durchgängige strikte demokratische Mitverfolgung dieser Texte durch das Parlament angezeigt.
De voorstellen, en met name de wijziging van de verordening inzake procedurele regels (Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad), hebben betrekking op de manier waarop de Commissie toezicht moet uitoefenen op de besluiten van verkozen nationale en plaatselijke autoriteiten. Democratisch toezicht op deze teksten door het Parlement lijkt dus aangewezen.
