Vertaling van " breite palette innovativer anwendungen " (Duits → Nederlands) :

1) Systeme: in materielle Gegenstände eingebettete und über das Internet miteinander verbundene IKT-Systeme mit Sensorik-, Aktorik-, Rechen- und Kommunikationsfähigkeiten, die eine breite Palette innovativer Anwendungen und Dienste für Bürger und Unternehmen bereitstellen (intelligente vernetzte Objekte) und
(1) systemen: ICT-systemen die sensor-, actuator-, computer- en communicatietaken kunnen uitvoeren, in fysieke objecten zijn geïntegreerd en via internet zijn verbonden, en die burgers en bedrijven voorzien van talrijke innovatieve toepassing en diensten (slimme gekoppelde objecten); en

Die Anwendungen decken eine breite Palette an Sektoren ab, nicht nur im Verkehr und der Kommunikation, sondern auch in anderen Märkten wie Landvermessung, Landwirtschaft, wissenschaftliche Forschung, Fremdenverkehr usw.
De toepassingen strekken zich uit over een grote verscheidenheid van sectoren, niet alleen vervoer en communicatie, maar ook ander markten zoals landmeting, landbouw, wetenschappelijk onderzoek, toerisme en andere.

Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT): Der IKT-Begriff umfasst eine breite Palette an Diensten, Anwendungen, Technologien, Geräten und Ausrüstungen sowie Software, d. h. alle Mittel wie Internettelefonie, Fernunterricht, Fernsehen, Computer, Netze und Programme, die notwendig sind, um diese Technologien zu nutzen.
Informatie- en communicatietechnologie (ICT): De term ICT omvat een uitgebreid gamma aan diensten, toepassingen, technologieën, apparatuur en programmatuur, d.w.z. hulpmiddelen zoals telefonie en internet, afstandsonderwijs, televisie, computers, netwerken en de nodige software om deze technologieën te kunnen gebruiken.

Bei dieser Ausstellung wird die breite Palette innovativer Technologien und Dienste für Besucherinnen und Besucher aller Altersgruppen sichtbar, begreifbar und erlebbar.
De grote verscheidenheid aan innovatieve technologieën en diensten die de ruimtevaart te bieden heeft, kan door bezoekers van alle leeftijden worden bekeken, aangeraakt en beleefd.

Brennstoffzellen können die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit wesentlich beeinflussen, da sie für eine breite Palette energieverbrauchender Anwendungen Verwendung finden können, von tragbaren elektronischen Geräten (wie beispielsweise Mobiltelefonen oder MP3-Geräten) bis zu Wasserstofffahrzeugen.
Brandstofcellen kunnen namelijk van grote invloed zijn op de economische concurrentiecapaciteit, aangezien zij kunnen worden gebruikt voor een breed scala van energieverbruikende toepassingen, variërend van draagbare elektronische apparatuur (zoals mobiele telefoons en mp3-spelers) tot auto's met waterstofmotoren.

Diese Technik eignet sich für eine breite Palette von Anwendungen und erfordert zum Auslesen weder den direkten Kontakt noch eine Sichtverbindung.
Zij heeft een brede waaier van toepassingen en vereist geen direct contact of scannen in de "line-of-sight".

Satellitenmobilfunkdienste bieten in innovativer Weise eine breite Palette von vom Standort des Endnutzers unabhängigen Telekommunikations-, Rundfunk- und Mehrfachübertragungsdiensten in Europa, z. B. für den Hochgeschwindigkeits-Internet-/Intranetzugang, für mobile multimediale und audiovisuelle Dienste, für den Schutz der Öffentlichkeit und den Katastrophenschutz.
MSS vormen een innovatief enabling platform voor een ruime waaier aan telecommunicatie- en omroep/multicastingdiensten in Europa, ongeacht de locatie van eindgebruikers, zoals zeer snelle toegang tot internet/intranet, mobiele multimedia en mobiele audiovisuele mediadiensten, en civiele bescherming en rampenbestrijding.

Die Funkfrequenzen sind eine entscheidende Voraussetzung für eine breite Palette drahtloser Anwendungen, insbesondere für die Mobil- und Satellitenkommunikation der 3. Generation.
Het radiospectrum vormt de hoeksteen van een groot aantal draadloze toepassingen, zoals mobiele communicatiesystemen van de derde generatie en satellietcommunicatie.