Durch fragwürdige Vereinfachungen könnten diese Ereignisse auf eine bloße Auseinandersetzung zwischen der christlichen und der moslemischen Welt reduziert werden.
Ondoordachte formuleringen zouden er zomaar toe kunnen leiden dat deze gebeurtenissen uitmonden in een confrontatie tussen de christelijke en de islamitische wereld.
