Vertaling van " beschleunigte bearbeitung seiner " (Duits → Nederlands) :

Der anfragende Mitgliedstaat kann, wenn sein innerstaatliches Recht dies vorschreibt, eine beschleunigte Bearbeitung seiner Anfragen erbitten, und der die Anfrage empfangende Mitgliedstaat nimmt dann unverzüglich die Abrufe vor.
De verzoekende lidstaat kan, indien zijn nationale wetgeving dat voorschrijft, om een versnelde behandeling verzoeken; de aangezochte lidstaat geeft hieraan onverwijld gevolg.

(f) ersucht den Gerichtshof, Änderungen seiner Satzung und seiner Verfahrensordnung vorzuschlagen, um ein beschleunigtes Verfahren für die Bearbeitung von Verstoßverfahren vorzusehen;
het Hof van Justitie wordt verzocht om wijzigingen van zijn statuut en zijn reglement van orde voor te stellen teneinde voor een versnelde procedure voor de behandeling van inbreukprocedures te zorgen;