Vertaling van " anglerunterkunft " (Duits → Nederlands) :

Eine Anglerunterkunft wird erlaubt, wenn alle nachstehenden Bedingungen kumulativ erfüllt sind:
Vissershutten worden tegen volgende cumulatieve voorwaarden toegelaten :

4° die Anglerunterkunft besteht in einem einzigen einfachen Volumen ohne Stockwerke mit einem dunklen und matten Satteldach mit Flächen gleicher Neigung oder mit einem ausschließlich aus einheimischen Arten bestehenden Gründach;
4° de hut bestaat uit één enkel verdiepingloos eenvoudig bouwvolume met een donker, mat zadeldak waarvan beide hellende delen dezelfde hellingsgraad vertonen of met een groendak met uitsluitend inlandse soorten;

2° die Anglerunterkunft befindet sich am Rande des Teiches oder der Gruppe von Teichen;
2° de vissershut is gelegen aan de rand van de vijvers of groep van vijvers;

1° je Teich oder Gruppe von Teichen mit einer Mindestfläche von zehn Ar wird nur eine einzige Anglerunterkunft erlaubt;
1° één enkele vissershut wordt per vijver of groep van vijvers met een minimumoppervlakte van tien are toegelaten;

3° die Bodenfläche der Anglerunterkunft beträgt höchstens vierzig Quadratmeter;
3° de hut beslaat een bodemoppervlakte van maximum veertig vierkante meter;

Im letzten Absatz desselben Artikels wird der Wortlaut " Anglerunterkünfte und Freizeitaktivitäten im Freien, sowie für alle damit im Zusammenhang stehenden Handlungen und Arbeiten" durch " Anglerunterkünfte, Freizeitaktivitäten im Freien und Module zur Erzeugung von Strom oder Hitze, sowie für alle damit im Zusammenhang stehenden Handlungen und Arbeiten" ersetzt.
In het laatste lid van hetzelfde artikel worden de woorden " recreatieve activiteiten in de open lucht" tussen de woorden " vissershutten" en " alsmede voor de handelingen en werken die daaraan verbonden zijn" vervangen door de woorden " recreatieve activiteiten in de open lucht en de modules voor elektriciteit- en warmteproductie" .

Art. 56 - In Absatz 4 von Artikel 35 desselben Gesetzbuches wird nach dem Wortlaut " Anglerunterkünfte" der Wortlaut " und Tierhütten" eingefügt.
Art. 56. In het vierde lid van artikel 35 van hetzelfde Wetboek worden de woorden " en kleine schuilplaatsen voor dieren" ingevoegd na het woord " Vissershutten" .