Vertaling van " 20 ige verringerung " (Duits → Nederlands) :

Wenn eine 20%ige Verringerung der CO2-Emissionen sinnlos ist, dann ist es eine 30%ige Verringerung erst recht.
Wanneer een reductie van de CO2-emissies met 20 procent zinloos is, dat is een reductie van 30 procent dat al helemaal.

Wenn eine 20%ige Verringerung der CO2 -Emissionen sinnlos ist, dann ist es eine 30%ige Verringerung erst recht.
Wanneer een reductie van de CO2 -emissies met 20 procent zinloos is, dat is een reductie van 30 procent dat al helemaal.

Eine 20%-ige Verringerung des wirtschaftlichen Umsatzes und eine ebenso starke Erhöhung der Arbeitslosigkeit.
Er is sprake van een omzetdaling van 20 procent en stijging van de werkloosheid van eenzelfde omvang.

Um eine 20 %ige Verringerung des Energieverbrauchs bis 2020 zu erreichen, müssen Stromnetze einerseits „intelligent“ werden und einen flexiblen Stromfluß ermöglichen, und andererseits auf den IKT aufbauen bzw. durch diese kontrolliert werden.
Ik denk dat tegen 2020 een vermindering van het energieverbruik met 20 procent haalbaar is als de elektriciteitsnetten intelligent worden, flexibele energiestromen aanbieden en bestuurd worden door en gebaseerd zijn op het gebruik van ICT.

Aber eine 20 %ige Verringerung reicht nicht aus, um den gefährlichen Klimawandel abzuwenden, und deshalb hat die EU zugesagt, ihre Emissionen um bis zu 30 % zu verringern, wenn auch andere große Verursacher von Emissionen diesen Dezember in Kopenhagen einen angemessenen Beitrag zu einem ehrgeizigen weltweiten Klimaschutzabkommen leisten.
Een emissievermindering met 20 % volstaat echter niet om een gevaarlijke klimaatswijziging af te wenden. Daarom heeft de EU zich verbonden tot een nog forsere emissiereductie (-30 %), mits andere belangrijke emissielanden zich in december in Kopenhagen bereid tonen een billijke bijdrage te leveren aan een ambitieus wereldomvattend klimaatverdrag.

Im Zeitraum 2002-2004 wurde bereits eine 17%-ige Verringerung der tödlichen Unfälle und ein Rückgang von 20 % bei Unfällen erreicht, die einen Arbeitsausfall von drei oder mehr Tagen zur Folge haben.
En dat nadat in de periode 2002-2004 het aantal dodelijke ongevallen al met 17% en het aantal ongevallen dat tot een arbeidsverzuim van ten minste drie dagen leidt al met 20% zijn teruggelopen.

Alle diese Länder haben für sich eine 25 %ige Verringerung festgesetzt, lediglich die Tschechische Republik entschied sich für eine Verringerung um 20 %.
Al deze landen hebben 25% als doel gesteld, behalve dan de Tsjechische Republiek (20%).

Die 20%ige Verringerung der Produktionskapazität entsprach jedoch dem Nachfragerückgang bei Isobutanol.
Deze verlaging van de produktiecapaciteit met 20 % was evenwel het gevolg van de inkrimping van de markt voor isobutanol.