Traduction de «eindeutige umweltschäden verursachen » (Allemand → Néerlandais) :

5. verurteilt vorsätzliche betrügerische Tätigkeiten von Unternehmen gleich welcher Größe auf das Schärfste, da sie nicht nur eindeutige Umweltschäden verursachen, sondern auch das Vertrauen der Verbraucher in die Hochwertigkeit europäischer Produkte aushöhlen;
5. spreekt zijn krachtige veroordeling uit over opzettelijke frauduleuze activiteiten, ongeacht de omvang van de onderneming die zich daaraan schuldig maakt, aangezien dergelijke activiteiten niet alleen schadelijk zijn voor het milieu maar ook voor het consumentenvertrouwen in de kwaliteit van Europese producten;

Drittens: die Haftungsklausel, die eindeutig ist für die Verantwortlichen für die Freisetzung genetisch veränderter Organismen, die etwaige Gesundheits- und Umweltschäden verursachen können.
In de derde plaats de wettelijke aansprakelijkheidsclausule, die volkomen duidelijk is voor degenen die verantwoordelijk zijn voor het vrijlaten van deze genetisch gemodificeerde organismen welke een bedreiging kunnen vormen voor de gezondheid of het milieu.