Traduction de «eindeutig sehr langsam » (Allemand → Néerlandais) :

Der Umschwung zu Umweltsteuern erfolgt eindeutig sehr langsam.
Het is duidelijk dat de invoering van milieuheffingen bijzonder traag verloopt.

Die Daten zeigen eindeutig, dass nur sehr langsam Fortschritte zu verzeichnen sind.
De gegevens wijzen duidelijk uit dat de vooruitgang zeer traag verloopt.

Es ist nicht hinnehmbar, dass die russische Seite Dokumente nicht oder nur sehr langsam weiterleitet, ganz eindeutig, um Zeit zu gewinnen.
Het is onaanvaardbaar dat de Russische betrokkenen weigeren om documenten over te leggen of hier erg lang mee wachten, duidelijk met de bedoeling om tijd te winnen.

– (FR) Herr Präsident! Es tut mir sehr leid, aber könnten Sie für eine eindeutige Stimmabgabe, da wir keine Anzeige haben und wir versucht haben, Ihrem sehr schnellen Vortrag zu folgen, die Namen und die Abstimmungsergebnisse bitte noch einmal etwas langsamer vortragen?
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, neemt u me niet kwalijk maar wij hebben geen scherm en we hebben vergeefs geprobeerd u in de gauwigheid te volgen. Zou u voor de duidelijkheid van de stemming de namen en de stemmen opnieuw kunnen voorlezen, maar nu iets langzamer?