Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abgelehnter Asylbewerber
Abgelehnter Richter
Abgelehnter Zeuge
Nicht eindeutiges Geschlecht

Vertaling van "eindeutig abgelehnt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Das wird eindeutig abgelehnt.

− Dat is duidelijk verworpen.


In seinem Urteil Nr. 10/2001 vom 7. Februar 2001 hat der Hof die gegen diese Bestimmung erhobene Nichtigkeitsklage zurückgewiesen, allerdings unter einem dreifachen Vorbehalt: (i) diese Bestimmung ist strikt auszulegen, (ii) sie darf nicht die parlamentarische Nichtverantwortlichkeit beeinträchtigen und (iii) sie darf nicht zum Verlust der Dotation führen, die für eine Partei bestimmt ist, die die Komponente öffentlich und eindeutig abgelehnt hat, welche die feindselige Einstellung im Sinne von Artikel 15ter zu erkennen gegeben hat.

Bij zijn arrest nr. 10/2001 van 7 februari 2001 verwierp het Hof het beroep tot vernietiging tegen die bepaling, zij het onder een drievoudig voorbehoud : (i) die bepaling dient strikt te worden geïnterpreteerd, (ii) zij mag geen afbreuk doen aan de parlementaire onverantwoordelijkheid en (iii) zij mag niet leiden tot het verlies van de dotatie die bestemd is voor een partij die de geleding die blijk heeft gegeven van de in artikel 15ter bedoelde vijandigheid, openlijk en duidelijk heeft afgekeurd.


Eindeutig abgelehnt wird das eigenständige Eisenbahn-Güterverkehrsnetz in Europa.

Het creëren van een zelfstandig spoorwegnet voor het goederenvervoer in Europa wordt ondubbelzinnig afgewezen.


Die Unterstützung der ersten Phase des als militärisch angesehenen Kolumbien-Plans durch die Europäische Union wurde von Rat, Kommission und Parlament am 1. Februar 2001 mit 474 gegen eine Stimme eindeutig abgelehnt.

De EU-steun aan de eerste fase van het militaristisch geachte Colombia-plan werd door de Raad, de Europese Commissie en het Europees Parlement op 1 februari 2001 (met 474 stemmen tegen 1) verworpen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die Unterstützung der ersten Phase des als militärisch angesehenen Kolumbien-Plans durch die Europäische Union wurde von Rat, Kommission und Parlament am 1. Februar 2001 mit 474 gegen eine Stimme eindeutig abgelehnt.

De EU-steun aan de eerste fase van het militaristisch geachte Colombia-plan werd door de Raad, de Europese Commissie en het Europees Parlement op 1 februari 2001 (met 474 stemmen tegen 1) verworpen.


Der zweite von AKP-Seite eingereichte Entschließungsantrag mit dem Vorschlag der Entsendung einer Delegation nach Nigeria wurde hingegen auch von Vertretern der AKP bei 28 Ja-Stimmen immerhin mit einer deutlichen Anzahl von NeinStimmen bedacht, wurde jedoch von europäischer Seite mit 52 Stimmen eindeutig abgelehnt.

De tweede, door de ACS-afgevaardigden ingediende ontwerpresolutie met het voorstel een delegatie naar Nigeria af te vaardigen, werd weliswaar door de vertegenwoordigers van de ACS met 28 stemmen voor goedgekeurd, maar hier was toch ook sprake van een duidelijk aantal stemmen tegen. De ontwerpresolutie werd van Europese zijde met 52 stemmen duidelijk verworpen.




Anderen hebben gezocht naar : abgelehnter asylbewerber     abgelehnter richter     abgelehnter zeuge     nicht eindeutiges geschlecht     eindeutig abgelehnt     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eindeutig abgelehnt' ->

Date index: 2025-04-21
w