Traduction de «einbezogen wurden enthält » (Allemand → Néerlandais) :

Nachdem die relevanten Sozialpartner einbezogen wurden, enthält dieser Bericht Vorschläge zu
Dit verslag komt tot stand met de inbreng van de belanghebbende sociale partners en gaat vergezeld van voorstellen inzake:

Die Verordnung enthält auch eine Reihe von Maßnahmen und Änderungen, die erst während der Beratungen im Rat einbezogen wurden, beispielsweise:
Tijdens de goedkeuringsprocedure bij de Raad zijn onder meer de volgende maatregelen en wijzigingen in de verordening opgenomen:

Die Migrationsfragen wurden in alle Arten von Verhandlungen zwischen der Gemeinschaft und Drittstaaten einbezogen: jedes vor kurzem abgeschlossene oder derzeit noch auszuhandelnde Kooperations-, Assoziierungs- oder sonstiges Abkommen enthält Klauseln, die sich auf die Einwanderung beziehen.
Migratievraagstukken zijn onderwerp van gesprek in alle soorten onderhandelingen tussen de Gemeenschap en derde landen. In elke samenwerkings-, associatie- of andersoortige overeenkomst, die recentelijk is gesloten of onderwerp van onderhandelingen is, zijn clausules in verband met migratie opgenomen.