Vertaling van "einbezogen werden vgl " (Duits → Nederlands) :

Die verantwortliche Person (vgl. Abschnitt 3.1) sollte in das Rückrufverfahren einbezogen werden.
De aangewezen persoon (zie punt 3.1) moet worden betrokken bij het terugroepingsproces.

Aufgabe dieser Arbeitsgruppe ist die Prüfung der Frage, auf welche Weise (vgl. weiter unten) die Klimaauswirkungen des Luftverkehrs in das EU-Emissionshandelssystem einbezogen werden können[15], wobei das Vorsorgeprinzip in vollem Umfang Berücksichtigung finden sollte.
De werkgroep heeft tot taak na te gaan op welke manieren (hieronder genoemd) het klimaateffect van de luchtvaart, met volledige inachtneming van het voorzorgsbeginsel, in het Europees systeem van verhandelbare emissierechten (EU-ETS)[15] moet worden geïntegreerd.

Diese Vereinbarungen werden nur dann in die Gruppenfreistellung einbezogen, wenn sie der Verordnung (EG) Nr. 2790/1999 entsprechen (vgl. Abschnitt 2.5.2).
Voor dergelijke overeenkomsten geldt een groepsvrijstelling indien zij voldoen aan Verordening EG nr. 2790/1999 (zie 2.5.2.).

Mit diesem Beschluß soll der kürzlich im Bereich Telekommunikationsdienste verabschiedete Besitzstand in das Abkommen einbezogen werden (vgl. Richtlinie 95/62/EG zur Einführung des offenen Netzzugangs beim Sprachtelefondienst).
Doel is het onlangs op het gebied van de telecommunicatie aangenomen acquis in de overeenkomst op te nemen ( zie Richtlijn 95/62/EG inzake de toepassing van "Open Netwerk Provision" op spraaktelefonie).