Vertaling van "einbeziehung diskriminierter gruppen " (Duits → Nederlands) :

– an die Allgemeinheit und an spezifische Zielgruppen gerichtete Informations-, Bildungs- und Sensibilisierungskampagnen unter aktiver Einbeziehung der Sozialpartner; dabei wird darauf geachtet, dass insbesondere die schwächsten und am stärksten benachteiligten Gruppen gleich behandelt und nicht diskriminiert werden;
– informatie-, voorlichtings- en bewustmakingscampagnes met actieve deelneming van de sociale partners, gericht op het algemene publiek en meer specifieke doelgroepen, met gelijke behandeling en zonder discriminatie, in het bijzonder ten aanzien van de meest kwetsbare en benadeelde groepen;

aa) einer allgemeinen Einbeziehung diskriminierter Gruppen einschließlich Maßnahmen zur Gewährleistung der sozialen Eingliederung, der Zugänglichkeit und der Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen;
a bis) mainstreaming van bevolkingsgroepen die gediscrimineerd worden, met inbegrip van maatregelen die moeten zorgen voor maatschappelijke integratie, toegankelijkheid en werkgelegenheid voor mensen met een handicap.