Vertaling van "einbehaltung dieser einnahmen " (Duits → Nederlands) :

Es ist ein bisschen absonderlich, dass die Mitgliedstaaten versuchen, sich die Möglichkeit einer Einbehaltung dieser Einnahmen offen zu halten, so wie auch die externen Kosten einbehalten werden.
Het is een beetje pervers dat lidstaten de weg willen open houden om inkomsten te behouden, ook als de externe kosten behouden worden.

Die Einbehaltung erfolgt im Verhältnis zu den Beträgen, um die die Anteile dieser Provinzen ihren garantierten Einnahmen gegenüber zunehmen».
De afneming gebeurt in verhouding tot de bedragen waarmee de aandelen van die provincies aangroeien ten opzichte van hun gewaarborgde ontvangst».