Vertaling van " solcher schritt hätte " (Duits → Nederlands) :

Ein solcher Schritt hätte keine positive Auswirkung auf die Beziehungen zwischen der EU und Island.
Zo’n stap zou geen positief effect hebben op de betrekkingen met de EU.

In punkto Impfung sollten Mitgliedstaaten, die sich für eine Impfstrategie entscheiden, sorgfältig die möglichen Folgen prüfen, die ein solcher Schritt für ihren internationalen Handel hätte.
Wat vaccinatie betreft moeten lidstaten die een beslissing nemen omtrent een vaccinatiebeleid, zorgvuldig nagaan wat de mogelijke gevolgen van zo’n stap voor hun internationale handel zijn.