Parallel zu unserer umfassenden Bestandsaufnahme aller Aspekte der Beziehungen EU-Kanada haben wir auch den Rahmen für ein neuartiges bilaterales Handels- und Investitionsabkommen entwickelt, damit die Handels- und Investitionsströme zwischen der EU und Kanada ungehinderter fließen können.
Parallel aan onze allesomvattende evaluatie van de betrekkingen tussen de EU en Canada hebben we ook een kader ontwikkeld voor een nieuw type bilaterale handels- en investeringsovereenkomst, met het oogmerk de handels- en investeringsstromen tussen de EU en Canada te bevorderen.