Um so mehr Herr Kommissar, als ihr Kollege, Herr Barnier, sagte, dass diese Reform speziell für Amerika passend sein könnte und nichts mit Europa zu tun hätte; dass Europa auf dem Gebiet einer Steuer auf Finanztransaktionen seinen eigenen Weg gehen müsste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

Bovendien heeft uw collega, commissaris Michel Barnier, geconstateerd dat deze hervorming misschien op de specifieke Amerikaanse situatie was afgestemd en geen betrekking had op Europa en dat Europa wat de belasting op financiële transacties betreft zijn eigen weg moest volgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-07]

Ich höre gerade, dass der Kollege Reimer Böge heute seinen Geburtstag hat, deswegen möchte ich ihm herzlich dazu gratulieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

Ik hoor zojuist dat de heer Böge vandaag jarig is; ik wil hem dan ook van harte feliciteren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Kollege Leichtfried hat gemeinsam mit seinen Schatten wirklich gute Arbeit geleistet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

Collega Leichtfried heeft samen met zijn schaduwen echt goed werk geleverd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

Christian de la Malène war ein Kollege und Freund, der vielen für seinen Humanismus und sein politisches Engagement in Erinnerung bleiben wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

Christian de la Malène was een collega en vriend die velen in herinnering zal blijven vanwege zijn humanisme en zijn politieke betrokkenheid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mein Kollege Franz Fischler wird darauf gleich noch ausführlicher eingehen, aber ich möchte an dieser Stelle Herrn Casaca für seinen Bericht danken und Herrn Mulder meinen hohen Respekt für seinen Bericht aussprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

Collega Fischler zal daar zo meteen nog uitvoeriger op ingaan. Ik wil hier wel de heer Casaca van harte bedanken voor zijn verslag. Ook heb ik grote waardering voor het verslag van de heer Mulder.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]

24 % der Befragten gaben an, dass ein Kollege seinen Arbeitsplatz verloren habe und 36 %, dass ein Freund oder ein Familienmitglied arbeitslos geworden sei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

24% kent een collega die zijn baan verloor en bij 36% werd iemand uit de vrienden- of familiekring getroffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : kolleg kollegium vorlesung auf seinen körper hören jeder für seinen bereich seinen rücktritt anbieten seinen wohnsitz haben kollege seinen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

' kollege seinen' ->

Date index: 2021-01-30