Ein breiterer, besserer und integrierterer Zugriff auf Informationen kann entscheidend dazu beitragen, die Schwere und Häufigkeit bestimmter unerwünschter Wirkungen zu verringern und die Verfahren zu vereinfachen und zu beschleunigen, um den Verkauf von Arzneimitteln, für die starke Nebenwirkungen festgestellt wurden, auszusetzen oder deren Rücknahme vom Markt zu bewirken.
Een uitgebreidere, betere en meer geïntegreerde toegang tot informatie kan essentieel zijn bij het terugdringen van de ernst en frequentie van bepaalde bijwerkingen en bij het vereenvoudigen en bespoedigen van de procedures voor het opschorten van de verkoop of het van de markt halen van geneesmiddelen waarvan geconstateerd is dat zij ernstige bijwerkingen hebben.
