Traduction de « gut ausgebautes nro-netzwerk » (Allemand → Néerlandais) :

Sie stehen tagtäglich vor vielen Problemen, obwohl es ein gut ausgebautes NRO-Netzwerk und unzählige Freiwillige gibt, die sich der Aufgabe verschrieben haben, anderen zu helfen.
De invaliden hebben dagelijks te maken met vele problemen, ondanks een uitgebreid netwerk van particuliere instellingen, en een leger aan vrijwilligers die graag hun tijd opofferen om anderen te helpen.

Und welche besseren Alternativen könnte es geben als eine gut ausgebaute und entsprechend gut genützte Infrastruktur im Korridor 7 im Transeuropäischen Netzwerk? Ich freue mich, dass die Kommission diesem wichtigen Verkehrsmodus mehr Bedeutung zumessen will. Ich kann dem, was Vizepräsident Barrot hier angesprochen hat, in weiten Teilen nur zustimmen. Wir brauchen aber nicht nur programmatische Erklärungen, diese müssen auch umgesetzt werden, und zwar möglichst rasch!
Er moeten plannen en programma’s worden opgesteld, ofschoon opstelling niet volstaat.