Ein französischer Berufungsrichter merkte an, dass viele Richter noch nicht erkannt hätten, dass das Gemeinschaftsrecht auch bei anderen als grenzüberschreitenden Rechtssachen gilt.
Een rechter van een Frans hof van beroep gaf aan dat veel rechters nog steeds niet beseffen dat het Gemeenschapsrecht niet alleen op grensoverschrijdende zaken van toepassing is.