Traduction de « ersatzmitglied direkt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ersatzmitglied | stellvertretendes Mitglied
plaatsvervanger

direkte Solarstrahlung | direkte Sonneneinstrahlung | direkte Sonnenstrahlung | direkte Strahlung | Direktstrahlung
directe straling | directe zonnestraling

Ersatzmitglied
plaatsvervangend lid

Direktes Repeat | Direkte Wiederholungssequenz
Directe herhaling

direkte Bewirtschaftung | direkte Mittelverwaltung | direkter Haushaltsvollzug
directe uitvoering

Direktion der allgemeinen Angelegenheiten
Directie der algemene Zaken

Direktion für Fahrzeugzulassungen
Directie voor de Inschrijving der Voertuigen

Direkter Zugriff
Directe toegang

direkt
direct | rechtstreeks

offene, durch direktes Feuer erhitzte Gefäße zur Ölreinigung bedienen
open pannen bedienen | open pannen onderhouden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wenn der Präsident, ein Mitglied oder ein Ersatzmitglied direkt oder indirekt ein entgegengesetztes Interesse in einer der Kammer für Streitsachen unterbreiteten Streitsache haben, dürfen sie nicht an den diesbezüglichen Beratungen der Kammer für Streitsachen und ebenfalls nicht an der Abstimmung teilnehmen.
Indien de voorzitter, een lid of een plaatsvervanger, rechtstreeks of onrechtstreeks, een tegengesteld belang heeft bij een geschil voorgelegd aan de Geschillenkamer, mag hij de betreffende beraadslagingen van de Geschillenkamer niet bijwonen, noch deelnemen aan de stemming.

- dem Sektorleiter von Malmedy der Direktion Arlon der nicht schiffbaren Wasserläufe, oder seinem Vertreter, Beamten des Öffentlichen Dienstes der Wallonie, als Ersatzmitglied, das der für das Wasserwesen zuständigen Dienststelle angehört;
- het hoofd van de sector Malmedy van de Directie Onbevaarbare Waterwegen, of zijn vertegenwoordiger, ambtenaar bij de Waalse Overheidsdienst, als plaatsvervangend lid behorend tot de dienst bevoegd voor water;

- dem beigeordneten Bezirksleiter von Namur der Direktion der nicht schiffbaren Wasserläufe, oder seinem Vertreter, Beamten des Öffentlichen Dienstes der Wallonie, als Ersatzmitglied, das der für das Wasserwesen zuständigen Dienststelle angehört;
- de adjunct van het hoofd van het district Namen van de Directie Onbevaarbare Waterlopen, of zijn vertegenwoordiger, ambtenaar bij de Waalse Overheidsdienst, als plaatsvervangend lid behorend tot de dienst bevoegd voor water;

- dem Direktor der Direktion der ländlichen Entwicklung, oder seinem Vertreter, Beamten des Öffentlichen Dienstes der Wallonie, als Ersatzmitglied, das der für die Landwirtschaft zuständigen Dienststelle angehört;
- de verantwoordelijke van de Directie Landelijke Ontwikkeling, of zijn vertegenwoordiger, ambtenaar bij de Waalse Overheidsdienst, als plaatsvervangend lid behorend tot de dienst bevoegd voor landbouw;

- dem Leiter der Aussendienststelle von Wavre der Direktion der ländlichen Entwicklung, oder seinem Vertreter, Beamten des Öffentlichen Dienstes der Wallonie, als Ersatzmitglied, das der für die Landwirtschaft zuständigen Dienststelle angehört;
- de verantwoordelijke van de buitendienst Waver van de Directie Landelijke Ontwikkeling, of zijn vertegenwoordiger, ambtenaar bij de Waalse Overheidsdienst, als plaatsvervangend lid behorend tot de dienst bevoegd voor landbouw;