Traduction de « ermittlungsverfahren gegen ewald stadler » (Allemand → Néerlandais) :

Die Staatsanwaltschaft Wien beabsichtigt, ein Ermittlungsverfahren gegen Ewald Stadler, Mitglied des Europäischen Parlaments, durchzuführen.
Het Openbaar Ministerie te Wenen is voornemens een gerechtelijk vooronderzoek in te stellen naar Ewald Stadler, lid van het Europees Parlement.

A. in der Erwägung, dass die Staatsanwaltschaft Wien die Aufhebung der Immunität von Ewald Stadler, Mitglied des Europäischen Parlaments, beantragt hat, damit die österreichischen Behörden die erforderlichen Ermittlungen durchführen und gerichtlich gegen Ewald Stadler vorgehen können;
A. overwegende dat het Openbaar Ministerie te Wenen verzocht heeft om opheffing van de immuniteit van Ewald Stadler, lid van het Europees Parlement, om het de Oostenrijkse autoriteiten mogelijk te maken een vooronderzoek in te stellen en in rechte op te treden tegen Ewald Stadler;

G. in der Erwägung, dass die Staatsanwaltschaft Wien seit März 2010 Ermittlungen gegen Ewald Stadler durchführt;
G. overwegende dat het Openbaar Ministerie te Wenen sinds maart 2010 voorbereidend onderzoek doet naar Ewald Stadler;